Progettazione:
Agenzia di comunicazione Naturine Lyon - 67, route de Paris - BP28 - 69811 Tassin cedex - www.naturine.fr
Sviluppo:
Agenzia Internet Teknao Lyon - 24, chemin des Verrières - 69260 Charbonnières les Bains - www.teknao.com
Supporto amministrativo:
PORALU - ZI Le Marais - F-01460 PORT - Tel: +33 (0)4 74 76 26 66 Fax: +33 (0)4 74 76 28 26
Hosting:
OVH - 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Francia
Trattamento automatizzato dei dati personali:
PORALU non raccoglie i dati personali dei visitatori del sito, tranne quelli che vengono forniti volontariamente, in particolare agli indirizzi e-mail dei suoi corrispondenti. Gli utenti hanno diritto all'accesso, alla modifica, alla rettifica e all'eliminazione dei propri dati (articolo 34 della legge francese "Informatique et Libertés" del 6 gennaio 1978). Per esercitare tale diritto, è necessario rivolgersi a PORALU.